Квакль-бродякль (kvakl_brodakl) wrote in sonnik_ru,
Квакль-бродякль
kvakl_brodakl
sonnik_ru

"Здесь сны становятся явью" (с)

- Всё равно бегите, - задыхаясь, повторил он. - На этом острове сны становятся явью.
- Его-то я и искал! - воскликнул один матрос. - Я женюсь на Нэнси, как только мы причалим.
- А я увижу Тома живым, - отозвался другой.
- Глупцы! - закричал незнакомец. - Из-за таких мечтаний я и попал сюда! Ах, лучше бы я утонул или не родился! Слышали, что я сказал? Здесь сны становятся явью. Не грёзы, а сны, ночные сновидения.
На минуту воцарилась тишина, затем вся команда бросилась к главному люку. все сели на вёсла и принялись грести как можно сильнее. Дриниан склонился к штурвалу, боцман быстро отдавал команды. За эту минуту каждому припомнились такие сновидения, после которых страшно заснуть снова.
Только Рипичип не двинулся с места.
- Ваше величество, - сказал он, - неужели Вы одобряете этот мятеж? Это же паника, это просто бегство.
- Гребите, гребите! - кричал Каспиан. - Гребите изо всех сил! Говори, что хочешь, Рипичип. Есть вещи, которых человеку не вынести.

К.С.Льюис. Хроники Нарнии: "Покоритель Зари", или Плавание на край света.

С большим трудом уснула уже под утро. Приснился наёмный убийца на скейте, имевший цель меня зарезать. В самый кульминационный момент проснулась в ужасе.
Имею два вопроса:
1) а вам хватает силы воли досмотреть страшный, но захватывающий сон?
2) как вы понимаете фразу: "Не грёзы, а сны, ночные сновидения"?

UPD: Развитие дискуссии о грёзах и снах на нарнийском форуме - здесь.
Tags: книжный сон
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 34 comments